«Бальная записная книжка», 1937
Оригинальное название: Un carnet de bal
Режиссёр: Жюльен Дювивье / Julien Duvivier
Сценарий: Жюльен Дювивье / Julien Duvivier
Диалоги: Анри Жансон Henri Jeanson, Жан Сармо / Jean Sarment, Бернар Циммер / Bernard Zimmer
Оператор: Филипп Агостини / Philippe Agostini, Мишель Кельбер / Michel Kelber, Пьер Левен / Pierre Levent
Музыка: Морис Жобер / Maurice Jaubert
Художник: Поль Колен / Paul Colin, Серж Пименофф / Serge Piménoff, Жан Дуарину / Jean Douarino
Монтаж: Андре Версейн / André Versein
Продюсер: Жан Леви-Штраусс / Jean Lévy-Strauss
В ролях:
- Мари Белль / Marie Bell
- Гарри Баур / Harry Baur
- Пьер Бланшар / Pierre Blanchar
- Фернандель / Fernandel
- Луи Жуве / Louis Jouvet
- Рэмю / Raimu
- Пьер Ришар-Вильм / Pierre Richard-Willm
- Милли Матис / Milly Mathis
- Андрекс / Andrex
- Жанна Фюзье-Жир / Jeanne Fusier-Gir
- Франсуаза Розей / Françoise Rosay
- Морис Бенар / Maurice Bénard
- Альфред Адам / Alfred Adam
- Пьер Альковер / Pierre Alcover
- Робер Линен / Robert Lynen
- Маргерит Дюкуре / Marguerite Ducouret
- Жак Бовэ / Jacques Beauvais
- Габриела Фонтан / Gabrielle Fontan
- Симона Готье / Simone Gauthier
- Рене Женен / René Génin
- Роже Легри / Roger Legris
- Анри Нассье / Henri Nassie
- Сильви / Sylvie
- Жанин Зорелли / Janine Zorelli
- и др.
Страна: Франция
Производство: Сигма (Sigma)
Жанр: Драма
Год выпуска: 1937
Рейтинг: IMDb
Краткое содержание:
Кристина де Геранд (Мари Белль) только что потеряла мужа. Роясь в старых вещах, она находит записную книжку со своего первого бала, когда ей было всего шестнадцать лет. Страдая от депрессии и ностальгии по ушедшим временам, она решает разыскать своих бывших поклонников и узнать, как сложилась их жизнь. Госпожа Одье сообщает ей, что ее сын покончил с собой, когда узнал о браке Кристины. Уволенный со службы Пьер, в прошлом молодой блестящий адвокат, руководит воровской шайкой. Ален подался в священники из-за несчастной любви, Эрик стал гидом в горах: высокогорные просторы – его лекарство. Франсуа был избран мэром маленькой южной деревушки, и Кристина врывается в его жизнь в тот самый день, когда он собирается жениться на своей горничной. Тьерри скатывается все ниже по наклонной плоскости : он тайно практикует аборты и убивает свою любовницу после того, как ее бросил очередной поклонник. В конце концов, Кристина совершает паломничество в свою первую бальную залу в обществе Фабиана (Фернандель), простого парикмахера. Её иллюзии рухнули под грузом мрачной реальности. Разочарованная Кристина усыновляет в конце концов сына одного из своих поклонников, умершего незадолго до этого в нищете.
- Съёмки начались 20 марта и закончилась в июне 1937 года.
- Премьера фильма состоялась 8 сентября 1937 года в Париже.
-
Из критики: «На фестивале в Венеции в 1937 г. эта картина получила приз Лучшего иностранного фильма. Сегодня нам уже меньше нравится Дювивье 30х годов. Сорокалетняя женщина, вспоминающая о своем первом бале в момент отчаяния, противопоставление романтического прошлого героини с настоящим, которое приносит ей только разочарования и скверные сюрпризы – это достаточно сильная идея, способная придать психологическую целостность интриге. Беда в том, что Мари Белль, манерная, безупречно элегантная, выглядит совершенно невыносимо, и её интерпретация кажется нам фальшивой. Остальные актёры хорошо подходят к этой панораме разбитых судеб, снятых в узнаваемой манере Дювивье. На память приходят эпизоды, отмеченные горечью и неудачами: Луи Жуве, гангстер, которого вот-вот арестуют, декламирующий стихи Верлена; деревенская свадьба Рэмю, хижина, сокрушаемая ударами строительного крана, в которой Пьер Бланшар, одноглазый спившийся врач, осознаёт своё падение; бальная зала, в которую принарядившийся парикмахер Фернандель приводит Мари Белль.
«Бальная книжка» Дювивье, проложила ему дорогу в Голливуд».Жак Сиклие (Jacques Siclier)
-
«Этот фильм – собрание блестящих актёров, позволил Фернанделю хитростью – если не силой – добраться до той части зрителей, которая, до сих пор, относилась к нему прохладно».
Из книги Карло Рима (Carlo Rim), «Фернандель», издание Кальманн-Леви (Calmann-Lévy).
Карло Рим биограф Фернанделя. - На Венецианском фестивале конкурентами фильма были такие картины как: «Великая иллюзия» («La grande illusion») Жана Ренуара (Jean Renoir) и «Жемчужины короны» («Les perles de la couronne») Саши Гитри (Sacha Guitry). В то время приз назывался "Кубок Муссолини".
- Вальс Мориса Жобера называется «Серый вальс» («Valse grise»).
- В 1941 году Жюльен Дювивье будучи в США снимает римейк этого фильма - «Лидия» («Lydia»).
- В 1997 году фирмой «Рене Шато» («René Château») была выпущена видеокассета с фильмом. В 2011 году доступен DVD - издание от студии «Гомон» («Gaumont»). К 80-летию выхода ленты 7 декабря 2016 года фильм был выпущен на BluRay диске.
- Постеры к фильму.
- Французский трейлер к фильму.
- Смотреть фильм онлайн. Два вариант русского звукового перевода. Восстановленная версия от студии «Гомон» («Gaumont»).
