ЖАН МАРЭ: О МОЕЙ ЖИЗНИ (1994)
(С поэтическим приложением неизданных стихов Жана Кокто)
Мемуары Ж. Марэ — это предельно искренний рассказ о жизни выдающегося французского актёра, начиная с детства до сценических триумфов. Это воспоминания об учителях и партнёрах, составляющих цвет французской театральной культуры, о друзьях, сыгравших огромную роль в его судьбе. Среди героев книги Коко Шанель, Ш. Дюллен, Л. Висконти, А. Жирардо, М. Морган, Ж. Моро и многие другие. Самые вдохновенные страницы воспоминаний посвящены другу и возлюбленному Марэ — Жану Кокто, поэту, художнику, режиссёру. Его стихи придают книге особое значение.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
© Jean Marais. Histoires de ma vie. — Editions Albin Michel, S. A.— Paris, 1975
© Предисловие, перевод на русский язык, примечания. ТПФ «СОЮЗТЕАТР», 1994
Перевод Натэллы Тодрия.
СОДЕРЖАНИЕ
- ИРИНА РУБАНОВА. Два сюжета Жана Марэ . . . . . . . . . . стр. 5
- ЖАН МАРЭ. О МОЕЙ ЖИЗНИ (Перевод Натэллы Тодрия) . . . . . . . . . . стр. 9
-
Глава 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Глава 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Глава 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Глава 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Глава 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Глава 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Глава 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Глава 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Глава 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Глава 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Глава 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Глава 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Глава 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Глава 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Глава 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Глава 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Глава 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Глава 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Глава 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Глава 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Глава 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Глава 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Глава 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Глава 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 - ЖАН КОКТО. НЕИЗДАННЫЕ СТИХИ (Перевод Юлии Покровской) . . . . . . . . . . 323
- НАТЭЛЛА ТОДРИЯ. Примечания (Все примечания размещены на страницах) . . . . . . . . . . 355
Фото.
Жан МарэО МОЕЙ ЖИЗНИ
Редактор З. К. Абдуллаева
Художественно-технический редактор
Т. С. Селиверстова
Зав. редакцией А. А. Ильницкая
Корректор О. Е. Ширяева
Сдано в набор 12.05.94 г. Подписано в печать 5.08.94. Гарнитура таймс.
Формат 70Х100 1/32 - Печать офсетная. Усл. печ. л. 15,48 (в том числе
вкладка — 0,65 усл. печ. л.) Тираж 10 000 экз. Изд. № 45. Цена договорная.
Зак, № 5109.
ТПФ «Союзтеатр»
101000, Москва, Милютинский пер., 15/24
Книжная фабрика № 1 Комитета РФ по печати.
144003, г. Электросталь Московской обл., ул. Тевосяна, 25.
На 4-й стороне обложки портрет Жана Кокто работы Марэ.
