ЖАН РЕНУАР: МОЯ ЖИЗНЬ И МОИ ФИЛЬМЫ (1981)
Эта книга написана выдающимся французским кинорежиссёром старшего поколения Жаном Ренуаром, автором таких фильмов, как «Нана» «Мадам Бовари», «Человек-зверь», «Великая иллюзия», «Правила игры» и многих других. Со страниц книги встаёт окружавший художника на протяжении более чем полувека культурный и артистический мир, общественная жизнь Европы, которая увидена пристрастными глазами художника, черпавшего в современном ему мире темы, сюжеты и стиль своих фильмов. Автор размышляет о сущности искусства кино о собственном художественном методе. Написанная живо и увлекательно, эта книга представляет немалый интерес и для специалистов-киноведов и для широких кругов читателей.
JEAN RENOIR. MA VIE ET MES FILMS.
Предисловие и комментарий Виктора Ильича Божовича.
Перевод с французского Льва Николаевича Токарева.
© Предисловие, комментарий и перевод на русский язык издательства «Искусство», 1981 г.
СОДЕРЖАНИЕ
- В. Божович. Наш собеседник — Жан Ренуар
- Предисловие автора
- Мак Сеннетт
- Посещение Универсальных магазинов Дюфайеля
- Платье моего верблюда
- Маганьоск
- Кукольный театр
- Мушкетёры
- Башмаки Годфера
- Актёр по имени Шарло
- Д.-У. Гриффит
- Катрин
- В поисках грамматики
- Технические игры
- Дружба
- Безумие кино
- «Нана»
- Жак Беккер
- Берлин. Другие влияния
- А искусство ли кино?
- От немого кино к звуковому
- «Сука»
- Марсель Паньоль
- Народный фронт
- Дух и буква
- Актёр и правда
- Альбер Пинкевич
- «Ля Мадлон»
- Упоительный запах касторки
- Быть частью целого
- Реализм в «Великой иллюзии»
- Мелкие ссоры — «Великая иллюзия»
- 1939. «Правила игры»
- Ну и надоели же мне эти потолки!
- Исход
- Начало жизни у краснокожих
- «Болотная вода»
- К переменам...
- Вкус к переодеванию
- Чарлз Лаутон
- Дадли Николс
- Поездка в город
- Фидель, или любовь к искусству
- «Человек с юга»
- На жизнь и на смерть
- «Женщина на берегу»
- «Река»
- Клиффорд Одетс
- Условность берёт верх над внутренней правдой
- Огни рампы
- Умирающая нация
Фото.
Жан РенуарМОЯ ЖИЗНЬ И МОИ ФИЛЬМЫ
Редактор И. В. Беленький. Художник Ю. А. Марков. Художественный редактор Л. А. Иванова. Технический редактор Е. Н. Сапожникова. Корректор T. M. Медведовская.
И. Б. № 1199.
Сдано в набор 01.12.80. Подп. к печ. 27.03.81. Формат 60Х84/16 Бумага типографская № 1. Гарнитура литературная. Высокая печать. Усл. п. л. 13,95. Уч.-изд. л. 15, 01. Изд. № 15431. Тираж 50 000. Заказ № 2331. Цена 1 руб. Издательство «Искусство». 103009 Москва, Собиновский пер., 3.
Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени
Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, М-54, Валовая, 28.
Иллюстрации отпечатаны в Московской типографии № 2, проспект Мира, 105.
